Plugin Global Translator Solo Inglés

Hace algo más de un mes os contaba que quería internacionalizar (sin esfuerzo) a Phylosoft, fue en esta entrada: Plugin WordPress Global Translator poco después (4 días) decidí desactivarlo por los motivos que expuse en esta otra: Fin de la aventura multilingüe.

Pero en mi interés por que Phylosoft llegue a más lectores y conociendo la potencia del Inglés, la semana pasada volví a activarlo para traducciones solo a ese idioma y ver que pasaba.

Inicialmente el efecto fue el mismo: incremento desmesurado del espacio ocupado en disco y del consumo de ancho de banda. Me dije que debía de ser un problema o fallo del plugin e intenté investigar un poco antes de pararlo.

Tuve suerte y con uno de esos widgets de usuarios online, me di cuenta de que alguien estaba leyendo una entrada de Phylosoft ¡en portugués!. Idioma que teóricamente yo no había activado! Me repasé la caché del plugin y ¡Eureka! todo Phylosoft autotraducido a todos los idiomas que permitía el plugin, más de 20 … brrrr!

Bueno el primer paso que es encontrar el problema: hecho!

El segundo era lograr que solo tradujera a Inglés y eso ya requirió de algo de paciencia y programación, pero lo logré. En realidad, una vez hecho no era tan complicado, seguro que hay una manera más elegante puesto que no soy experto en esto, pero lo que hice fue eliminar cualquier referencia a otros idiomas, dejando solo la pareja castellano-inglés.

Lo hice ayer por la mañana, hoy he mirado datos de ancho de banda y espacio en disco y están a niveles aceptables: por supuesto hay incremento en ambos respecto a cuando el plugin estaba desactivado, pero un incremento lógico!

Si os interesa a alguno traducir de castellano a ingles vuestro blog de forma automática, os dejo en este enlace el plugin resultado de mis modificaciones: Descarga el Plugin Global Translator solo a Inglés, la modificación es sobre la verisón 0.9 del plugin que funciona sobre WordPress 2.5.1.

Si queréis la versión original la podéis encontrar la página del autor: Global Translator.

Por supuesto, seguiré investigando de cerca el comportamiento de este plugin, por si acaso.

Plugins

• Novedades: WP-Contactform en español y trucos blog
• Plugins WordPress Traducidos a Español
• Mini-Posts en WordPress
• Plugin WordPress Easy Gravatars
• Plugin WordPress MyAvatars
• Plugin WordPress Related Posts
• Top Comentaristas – Ganar enlaces
• Plugin WordPress WP-Postviews
• Usuarios Concurrentes Online
• Un enlace por un comentario
• Cambios en Phylosoft
• Plugin Organize Series
• Plugin WordPress Global Translator
• Fin de la aventura multilingüe
• Plugin WordPress Lighter Menus
• Plugin Global Translator Solo Inglés
• Plugin Featurific para WordPress
• Plugin WP-Stats en Español
• Plugins Compatibles con WordPress 2.6
• Problemas Plugin Postviews 1.31
• Plugin Global Translator Desactivado
• Plugin Post Templates en Español
• Plugins WP-Cache y Script Compressor
• Plugin WordPress Adrotate
• Plugins WP-Cache con Script Compressor
• Plugin WP Widget Cache en español
• Plugin WP Thread Comment en español
• Plugin WordPress Broken Link Checker
• Twingly y aparece en mi Blogroll
• Plugin WordPress Who Link Here
• Plugin DropCap First Character
• El feo botón de Feedburner
• Blog en Versión Móvil
• WordPress Plugin Sociable en Español
• Plugin Estadísticas WordPress.com Stats
• Plugin Multi Dominios para WordPress Mu
• Plugins activos en Phylosoft
• Plugin WP eCommerce – Problema en Internet Explorer
• Álbumes de Fotografía – Flickr Photo Album Plugin
• Haz tu blog compatible con iPhone y iTouch
• Plugin SexyBookmarks en Español
• Plugin Expand Images
• Plugin WordPress para Insertar Código
• Impedir copias de imágenes
• WordPress Plugin Bad Behavior
• Plugin PHP Code Widget
• Accesibilidad Web: Plugin Font Resizer