Diccionario Español para el Kindle 3 de Amazon

Una gran funcionalidad del Kindle 3 es la posibilidad de buscar en el diccionario el significado de cualquier palabra a medida que estás leyendo tu libro. Y lo hace sin necesidad de estar conectado a ninguna red (ni Wi Fi, ni 3G).

Sin embargo, y como escribí ayer, toda la funcionalidad del Kindle 3 está en inglés y el diccionario no es una excepción. Pero este se puede cambiar.

Siguiendo unos sencillos pasos puedes tener en tu Kindle 3 un diccionario de palabras en español. En el blog Kindlespain encontré la manera de hacerlo y los pasos a seguir son:

  1. «Encontrar» algún diccionario en español (Kindlespain te proporciona el Larousse)
  2. Añadirlo al Kindle 3 como cualquier otro libro. Es decir copiarlo en la carpeta «Documents»
  3. Cambiar la configuración en el Kindle 3 para que el diccionario al que llame sea el que acabas de añadirle.

Para encontrar el significado de una palabra en el diccionario simplemente tienes que:

  1. Escribirla desde la misma página que estés leyendo
  2. Cuando la tienes escrita pulsas dos veces en la tecla de la derecha del cursor y seleccionas la opción «Dictionary»
  3. Tras un par de segundos verás que se abre el diccionario con el resultado de la búsqueda y, por tanto, la definición de la palabra que buscabas
  4. Utilizando las teclas de «Página siguiente» y «Página anterior» accederás al resto de definiciones de dicha palabra
  5. Tras consultar la palabra y volver al punto del libro donde iniciaste la búsqueda solo tienes que pulsar la tecla «Back»

En la misma entrada de Kindlespain donde nos hablan del diccionario, nos explican también que es posible tener un diccionario traductor de inglés a español, por si estás leyendo un libro en inglés y quieres la posibilidad de traducir palabras. Ese blog tiene un montón de información y trucos sobre el Kindle 3 para usuarios hispanoparlantes.

Toda la información y los diccionarios en Kindlespain: Diccionarios para el Amazon Kindle

4 respuestas a «Diccionario Español para el Kindle 3 de Amazon»

  1. Pingback: Bitacoras.com
  2. Hola. Estoy buscando un ebook reader que tenga diccionario de significados en español, no solo traductor. O bien que se le pueda instalar. ¿Alguien me puede orientar? Gracias.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *